Les desea

Mis museos favoritos

Mi nuevo blog: un diario de viajes, con museos de fondo.

Sigue la lectura

Para acabar el año, una plaquette

Hay una península

en la silueta
de cada fracaso.

(inédito)

"Escrito sonámbulo" de Víctor M. Díez

La escritura es un momento de gracia, un transcurrir por la página en el umbral entre la ensoñación y la vigilia, en la posibilidad, en el imaginar lo posible de lo imposible. Sin embargo, el último libro del polifacético poeta leonés Víctor M. Díez, Escrito sonámbulo (Amargord, 2013) no es el sueño intangible, es un despertar al idioma como materia transformadora. Algo que crece como la nieve (pág. 41), en el silencio de la creación individual, solitaria, en un interior que se construye desde la no evidencia, frente a un exterior que es frontera de los sentidos, frontera y herida, muro de piedras: Ver es un tropiezo, un pisotón (pag. 34).
Escrito sonámbulo tampoco es una reivindicación o una reinvención del surrealismo o del simbolismo, sino una forma de alteración consecuente del discurso poético para convertirlo en un ámbito de conocimiento imperfecto, ahondando en el escozor o la cicatriz que todo roce con la realidad y con el otro nos produce, y que nos hace sentir vivos. El lector encontrará diferentes asideros por lo que continuar la lectura: el amor, el ámbito familiar, ciertos lugares, las raíces, el eco de un lenguaje puro y consciente que fructifica en el instante de gracia de la escritura. 

Lectura

HISTORIAS DEL RAVAL de Barcelona (XXXV)

El barrio del Raval no sólo es uno de los más densamente poblados de la ciudad de Barcelona, es una de las zonas del planeta con mayor densidad de población, sólo comparable a ciudades como Bombay o Macao.

La vieja aspiración de espaciar las edificaciones en el barrio, hacer bajar la densidad de población, regenerar y crear nuevas avenidas, se remonta a los planes urbanísticos del siglo XIX: Cerdà, por ejemplo, ya planteó realizar una Vía B que uniera, perpendicularmente, el Eixample izquierdo con el puerto y las atarazanas atravesando el barrio. Pero no sería hasta el retorno de los ayuntamientos democráticos, a finales de los años 70 del siglo XX, cuando se planteó seriamente una nueva avenida central con los Planes Especiales de Reforma Interior (PERI). Así, el consistorio de Barcelona aprobó en 1986 la creación de un gran espacio público que se uniría, por el sur, con la entonces llamada Avenida García Morato (hoy Avenida Drassanes). Para la realización de dicho proyecto se hicieron desaparecer dos calles: Sant Jeroni y de la Cadena, así como todos los edificios comprendidos entra ambas. Por supuesto, dicha magna obra tenía como objetivo no solo esponjar el tupido entramado urbano del barrio, también aportar nuevos espacios públicos, comerciales y de ocio, así como dignificar la imagen estigmatizada del antiguo barrio chino. El impacto de la construcción de la gran avenida hoy conocida como Rambla del Raval, más allá de lo estético, efectivamente ha permitido una cierta mejora en la imagen del barrio. Sin embargo, no ha hecho disminuir la densidad de población, ni ha mejorado el resto de problemáticas inherentes al barrio, como el acelerado envejecimiento de sus habitantes, la marginalidad ni la degradación de las edificaciones del barrio. Muchos nos temimos que la gran obra hiciera subir los alquileres y los precios de las viviendas de la zona, la construcción de un hotel de lujo en uno de los costados de la Rambla así parecía indicarlo; no obstante, el estallido de la burbuja inmobiliaria ha distorsionado o disminuido las perspectivas del negocio inmobiliario. Por otro lado, el impacto regenerativo ha sido bastante limitado. Sólo hay que ver algunas de las fachadas que siguen dando a la Rambla del Raval para comprender la dificultad de cambiar las dinámicas sociales y las apariencias urbanas. Además, algunos recordamos -intentando no dejarnos llevar por la nostalgia- las calles que dejaron de aparecer en el callejero de la ciudad, pues tuvimos familiares y amigos viviendo en ellas, espacios vividos que ya no existen, pero de los que nuestra memoria sigue dejando testimonio.

ffoOom, Revista de arte e poesia

"Viajan conmigo"

Del proyecto "Ejemplar único", camisetas con ilustraciones de Gabriel Viñals pintadas a mano, acompañadas de la edición de "Viatgen amb mi / Viajan conmigo".

Disponibles aún, en diferentes tallas:

http://www.ejemplarunico.com/2013/09/viatgen-amb-mi-viajan-conmigo.html

África no es evidente

 

In memoriam Nelson Mandela.

Homenaje a Fernando Argenta

Nuestra infancia son recuerdos
de Clásicos Populares.

!Gracias por la música, Fernando!

Somos

"Y tú, Pirene" de Joan de la Vega

Abrir un libro y encontrarte un poema dedicado.
Un privilegio que le debo a Joan de la Vega.
Muchas gracias compañero.

"Poemas humanos" de César Vallejo

 http://www.revistadeletras.net/cesar-vallejo-la-vigencia-de-un-peruano-universal/

XII Premio Inter. de Poesía Experimental -Dip. de Badajoz '13

Obra seleccionada:

http://www.dip-badajoz.es/publicaciones/poesia/index_catalogo.php?anho=2013

"Abecedario transformista" en Cyberpoem 10.1 - Barcelona

Ciberpoemas & Vídeopoemas

Agustín Calvo Galán

• Abecedario transformista

Raquel Delgado

• Preludio de O las estaciones

Alba Pifarré & Montserrat Aloy

• Em van plantar

Xavier Sabater

• Saba-Sanyo-Casio (TV3)

Rosa Grau & Fernando Alcusón

• Sota el Sol Mediterràni

Lupe Capell Gasol

• Per aquesta senda ningú més que jo aquesta tarda de tardor

• Vacances a casa

Shows

David Trashumante

• WAR IN PROGRESS 1.0

Antonio Godoy

• Mundo Kebrado

CO-CREACIONES ¡EUREKA!

• STARDUST

Día: viernes 29 de noviembre de 2013
Horario: de 22 h a 24 h
Lugar: Espai 30 (Nau Ivanow)
Dirección: Carrer Hondures 30 – 08027 Barcelona
Metro: La Sagrera – L1 – L5 – L9 – L10
Entrada: Gratis
Organiza: La PAPA (L’associació de Performer, Artistes i Poetes Associats)Suport: Espai 30  –  www.facebook.com/espai30

Webs:  www.lapapa.org 

Contacto: Xavier Sabater 

Presentaciones en Barcelona

En Sentido Figurado

Muchas gracias a J. Seafree y  a la revista En Sentido Figurado por la sección dedicada a mi poesía visual en su número de Nov/Dic.2013. Me acompaña un texto de Helena Cuesta.

http://ensentidofigurado.com/4%20esf.php

DOURO

El paisaje
país
desde
el país alto
tras-
montano
humanizado

De A la vendimia en Portugal (2009)

La simetría

Simetría,
desconcierto de las partes.

(inédito)

Entrelíneas

Aniversario

En noviembre del 2006 echó a andar el blog de la rama española de "Las afinidades electivas". Muchas gracias a todos los que lo han hecho posible, a todos los que le siguen viendo utilidad y lo alimentan.

HOMENAJE A JEAN GENET

Antología del III encuentro con la poesía española en Bari (Italia)

De la mano de la profesora y poeta Paola Laskaris, acaba de publicarse la antología del III Incontro Internazionale Voci dalla poesia spagnola contemporanea, celebrado el pasado 2012 en la Università degli studi di Bari.

 Versión bilingüe (español - italiano) de mi poema "Al borde de ti" traducido por Paola Laskaris. 

Las piedras

lanzadas contra el desconcierto
solo astillan
la superficie del mar.

(inédito)

"Desdecir" de Enrique Cabezón

http://www.revistadeletras.net/el-proceso-como-un-fin/

Homenaje a Cernuda

Permitir

 la despedida.

"Sobras" de Maite Dono

http://poemofilia.blogspot.com.es/2013/10/sobras-de-maite-dono-por-agustin-calvo.html

"Bolero mix" de Ferran Fernández

Ya lo dijo Catulo, amar y odiar se suceden de forma contradictoria y más que un dilema son una misma senda por la que vivir y sufrir. Ferran Fernández, poeta y editor, acaba de publicar Bolero mix en Luces de Gálibo (2013), no para desenterrar los viejos (clásicos) desvelos del amor, sino para reinventarlos de una forma personal, con un lenguaje transparente y de una forma sencilla, sin ningún aditamento que endulce, sin puntos ni comas, tal y como se siente, de manera auténtica y de seguido; con unas gotas de finísimo humor -la mejor arma con la que la inteligencia nos ha dotado para sobrellevar las penas- y buenas dosis de imágenes de gran belleza,

mi estrategia
amarla hasta el fin de la historia

mi táctica
ponerle piedrecillas a su reloj de arena
(pág. 34)

Ferran Fernández crea poesía, crea sin resignación, ampliando las fronteras del lenguaje amatorio, aportando la frescura amarga de los boleros, sabiendo que de entre las cenizas que ha dejado el incendio que fue un vez una pasión, pueden surgir los rescoldos que encenderán, en cualquier momento, la chispa de nuevo. Poesía del deseo y la soledad, del amor y el anhelo; poesía vital, popular, llena de atractivos.

La lentitud

es un arrebato
paleontológico.

(inédito)

Voces del Extremo Madrid 2013

Intemperie de la página

Homenaje a Virginia Woolf

La actualidad

ya pasó,
el presente no se está transmitiendo.

(inédito)

Exposición colectiva

Casal Folch i Torres
C/ Reina Amàlia 31-33
08001 Barcelona
http://www.cbfolchitorres.cat/

Más información:
www.colectivoartesinfronteras.blogspot.com

ffoOom - Revista de Arte e Poesia

"Los trinos que se extinguen" de María Polydouri

 La editorial Vaso Roto acaba de editar uno de los dos libros de la poeta griega María Polydouri (1902-1930) con traducción de Juan Manuel Macías, cuya breve obra resulta de la fructífera tensión entre tradición y modernidad, entre enfermedad y vitalidad, entre deseo e infelicidad: 

En un mismo vaso me sirven la amargura y el placer.

Si me encuentro con uno, la otra no me abandona.

(Pág. 93)

Muerta en un sanatorio para tuberculosos de Atenas, salvando las distancias -especialmente las estilísticas-, me recuerda al poeta barcelonés Joan Salvat-Papasseit, también muerto por tuberculosis en 1924, en ambos la celebración de la vida se engarza con la certeza o el presagio de la muerte; sin embargo, mientras que en el poeta catalán una cierta alegría esperanzadora se impone, en la poeta griega el sabor de la agonía se afianza desde el extrañamiento y el regusto amargo. En cualquier caso, estamos de enhorabuena, pues nos encontramos ante un libro que ambiciona dar a conocer a esta gran poeta griega al público hispano gracias, indudablemente, a la extraordinaria e incansable labor de Juan Manuel Macías.

HISTORIAS DEL RAVAL de Barcelona (XXXIV)

Una de las callejuelas que van a dar a la calle del Carme lleva el curioso nombre de Malnom (mal nombre) que nos viene a identificar, con gran intencionalidad popular, su antiguo nombre: Tifella (relacionado con palabra tifa: excremento o cagada en catalán). Como resultaba excesivamente malsonante, a principios del siglo XIX fue sustituido por el actual. De esta manera, a modo de eufemismo, la memoria de aquel maloliente y feo nombre ha quedado difuminada en el "mal nombre" actual; y podríamos concluir, por tanto, que la substitución del nombre no mejoró las condiciones higiénicas de la calleja: ni siquiera las disimuló.  

Va a llegar

De una libreta abandonada

Lo vagamente
difícil
es decir algo.

Lo laboriosamente
fácil
es cómo decirlo.

(inédito)

LA FACTORÍA BARROCA nº 11

Carpeta de Poesía Visual

Después de este caluroso verano se presenta la undécima entrega de poesía visual La Factoría Barroca (LFB). En  esta nueva compilación han participado un total de 15 artistas: Carlos Antón, William Bachean,  John M. Bennett, Agustín Calvo, Marcelo Díaz, Antonio Gómez, Joaquín Gómez, Ibirico,  Serse Luigetti, César Reglero, Manuel Sainz, Jörg Seifert, Giovanni Strada y  Zenon. A todos ellos agradecemos su colaboración y confianza.

Como viene siendo habitual recordamos recordamos brevemente las bases de la convocatoria para aquell@s interesad@s en participar en la próxima carpeta: Fecha máxima de envíos:   Nº 12 (21- XII- 2013)   Número de ejemplares: 20 ejemplares iguales Formato: 10 cm x 15 cm Técnica y temática: libre Sólo obras originales, numeradas y firmadas. No fotocopias, ni volúmenes. Dirección:  J. Ricart   C/ Lepanto 16- 1  / 46008 Valencia

Presentación de "Viatgen amb mi / Viajan conmigo"

 

Junto a Gabriel Viñals (editor e ilustrador) y Helena Cuesta (Instrumentos)
26 de sept. en l'Horiginal de BCN

"El teatro de la luz" de Juan Vico

http://www.revistadeletras.net/el-teatro-de-la-luz-de-juan-vico/

Poema

Aquestes línies em porten la contrària
són l'andidot
a favor de mi mateix.

***

Estas líneas me llevan la contraria
son el antídoto
a favor de mí mismo.


Del libro "Viatgen amb mí/Viajan conmigo" d'Agustín Calvo Galán que se presentará el próximo jueves 26 de sept. a las 20h. en l'Horiginal de BCN

Viatgen amb mi / Viajan conmigo, colección "Poética y Peatonal"

Las pinturas que acompañan los poemas de "Viatgen amb mi/Viajan conmigo" las ha realizado Gabriel Viñals, que tienen su traslación en/sobre camisetas, para que la poesía y la pintura recorran la ciudad al salir del recital.

http://www.ejemplarunico.com/2013/09/viatgen-amb-mi-viajan-conmigo.html

Acompañamiento

Mi querida amiga Helena Cuesta (polifacética narradora e inquieta exploradora de universos no convencionales) nos acompañará el próximo 26 de septiembre en l'Horiginal (20h. presentación del libro bilingüe: "viatgen amb mi/viajan conmigo" con ilustraciones de Gabriel Viñals y poemas de Agustín Calvo Galán) con su conjunto de instrumentos exóticos.

Están llegando

El próximo jueves 26 de septiembre a las 20:00 
se presentará en l'Horiginal (C/Ferlandina, 29 - BCN)

"Viatgen amb mi / Viajan conmigo"

Participará el editor e ilustrador: Gabriel Viñals.

Y el autor leerá alguno de los poemas con acompañamiento instrumental de Helena Cuesta.

La noche en Brujas

El Támesis pasa por Eduardo Moga

http://eduardomoga.blogspot.com.es/