Desvelar: Descubrir, poner de manifiesto // Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir // Dicho de una persona: Poner gran cuidado y atención en lo que tiene a su cargo o desea hacer o conseguir. (Según RAE)

Un trayecto poético y visual de Agustín Calvo Galán

Las imágenes y videos y todos los textos: autoría de A.C.G. puedes usarlos, siempre y cuando menciones la procedencia y autoría. Gracias.

domingo, 16 de julio de 2017

"El Mail Art en cinco minutos" de Beltrán Laguna

El intercambio es la base de la cultura, al menos desde que el mundo es mundo; es decir que la globalización no es ninguna novedad, como muchos ignorantes creen. Beltrán Laguna ha reunido en esta plaquette los principios del Mail Art o Arte Correo, y los ha editado para enviarlos a la manera clásica: por correo postal, para que queden y no se diluyan bajo los olas que surcan los internautas del imperio digital. Su propuesta, real y tangible, sueña y respira, reúne y nos anima a seguir materializando el intercambio: el arte, la cultura.

http://beltranlaguna.blogspot.com.es/

lunes, 3 de julio de 2017

Entrevista en Ràdio Klara

Espacio del programa La Luna Sale a Tiempo Radio emitido el 23 de junio de 2017 en Ràdio Klara
DESPEDIDA EN VERSO

HORA: 20:50 a 21:00
ENTREVISTA: ENRIQUE TÉBAR, psicólogo
INVITADO: AGUSTÍN CALVO GALÁN, poeta


http://audio.urcm.net/A-proposito-de-una-fotografia-de

viernes, 30 de junio de 2017

"Letizia" de Salvador Espriu

La editorial madrileña Polibea acaba de publicar una nueva traducción, realizada por José Ángel Cilleruelo, de"Letizia" de Salvador Espriu, una narración o novela corta difícil de clasificar. Curiosamente, tanto el editor, en la nota epilogal, como el traductor, en la presentación del libro, reconocen un acercamiento tardío a Espriu. Es decir, también una cierta distancia generacional. Esa distancia, en mi caso no es solo con el poeta catalán, sino también con el editor y el traductor, lo que me empuja a hablar en primera persona y a recordar que yo sí estudié a Espriu en algún curso de lengua y literatura catalana de BUP o COU; y más que estudiarlo, lo sufrí, porqué mis profesores de catalán solían usar algunos de sus textos para realizar dictados. Digo que lo sufría, pero debería decir que lo detestaba. Aunque el verbo detestar hoy me resulta injustificable, en aquella época de estudiante adolescente me parecía más que adecuado, porque yo culpabilizaba de los ceros patateros que sacaba en aquellos dictados al poeta de Santa Coloma de Farners y a su catalán imposible, tan alejado del catalán de las calles de la Barcelona de entonces, y no a mis carencias o a mi falta de estudio.
Por suerte, el tiempo pasa para todos y pone las cosas a su sitio. Y,  finalizados mis estudios de secundaria, pude acercarme libremente y apreciar tanto la poesía como el teatro de Espriu, así como su dominio de la lengua catalana. No obstante, he leído muy pocas de sus prosas, o de sus narraciones, así que agradezco la oportunidad bilingüe que me brinda ahora Polibea de poder derrumbar otro prejuicio.
Y es que la única regla del lector debería ser esa, no tener prejuicios. Solo así uno puede acercarse a este "Letizia", cuyo sorprendente subtítulo (traducido, acertadamente, por Cilleruelo como "Un cuento de Poe sin miedo y sin Poe"), nos encamina hacía una narración, más o menos gótica, nada cargante, muy musical y llena de simbolismos, en la que se juega a las repeticiones y los contrarios, con dúctil erudición y con notas del humor socarrón tan característico de Espriu. Ciertamente, una lectura refrescante y deliciosa para las tardes sofocantes del verano.

viernes, 23 de junio de 2017

Recital en L'H

 


Jardins de Can Sumarro, L'Hospitalet de Ll, 22 de junio del 2017

Con mi agradecimiento a Francisco Javier Solé Ribas.

martes, 20 de junio de 2017

Recital en L'Hospitalet

Poetes del Racó a les Festes del Centre de L'H


Jueves, 22 de junio - 19h.
Jardins De Can Sumarro
08901 L'Hospitalet de Ll. (Barcelona)


Participarán:

Adrián Bernal
Agustín Calvo Galán
Angela Comajuncosa (Aestate Seaside)
Anna Aguilar-Amat Castillo
Ferran Aisa Pàmpols
Francisco Javier Solé Ribas
Helena Bonals
José Ángel Cilleruelo
José Luis García Herrera
Marta Fuembuena Loscertales 
Mònica De Dalmau Mommertz
Princesa Inca
Raúl Muñoz (Kny Raul)
Tomás Pinel González
Txema Anguera

jueves, 8 de junio de 2017

Presentación Revista Alga nº 77

El próximo sábado 10 de junio se presenta la revista Alga nº 77 de primavera
a las 19 horas
en el Centre Cívic Can Roca
C/Dr. Trueta, 53 de Castelldefels (BCN).



https://www.castelldefels.org/entitats/alga/index.htm