Desvelar: Descubrir, poner de manifiesto // Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir // Dicho de una persona: Poner gran cuidado y atención en lo que tiene a su cargo o desea hacer o conseguir. (Según RAE)

Un trayecto poético y visual de Agustín Calvo Galán

Las imágenes y videos y todos los textos: autoría de A.C.G. puedes usarlos, siempre y cuando menciones la procedencia y autoría. Gracias.

jueves, 10 de agosto de 2017

sábado, 29 de julio de 2017

"Párpados" de Toni Quero

El viaje es la vida. La primera novela de Toni Quero (Sabadell, 1978), ganadora del III Premio Dos Passos, se mueve desde la planicie sedante del Delta del Ebro hacia un norte, tierra prometida, desestabilizador; desde el presente sin perspectivas positivas hacia un futuro inquietante, pero no escrito; desde la dulzura de la relación amorosa hacia la ensoñación infeliz de las noches de verano."Párpados" se lee con calma y en movimiento, está escrita con un lenguaje depurado y preciso, lleno de sugerencias y creatividad.
La vida es el viaje, eso lo saben perfectamente el protagonistas de "Párpados", que nos narra en primera persona su atravesar por una actualidad sin esperanzas, su fotografiar los detalles, su compartir con otra persona, Duna, la luminosidad de los días, pero también su sombras. "Párpados" se lee viajando y viviendo, sin fin.

domingo, 16 de julio de 2017

"El Mail Art en cinco minutos" de Beltrán Laguna

El intercambio es la base de la cultura, al menos desde que el mundo es mundo; es decir que la globalización no es ninguna novedad, como muchos ignorantes creen. Beltrán Laguna ha reunido en esta plaquette los principios del Mail Art o Arte Correo, y los ha editado para enviarlos a la manera clásica: por correo postal, para que queden y no se diluyan bajo los olas que surcan los internautas del imperio digital. Su propuesta, real y tangible, sueña y respira, reúne y nos anima a seguir materializando el intercambio: el arte, la cultura.

http://beltranlaguna.blogspot.com.es/

lunes, 3 de julio de 2017

Entrevista en Ràdio Klara

Espacio del programa La Luna Sale a Tiempo Radio emitido el 23 de junio de 2017 en Ràdio Klara
DESPEDIDA EN VERSO

HORA: 20:50 a 21:00
ENTREVISTA: ENRIQUE TÉBAR, psicólogo
INVITADO: AGUSTÍN CALVO GALÁN, poeta


http://audio.urcm.net/A-proposito-de-una-fotografia-de

viernes, 30 de junio de 2017

"Letizia" de Salvador Espriu

La editorial madrileña Polibea acaba de publicar una nueva traducción, realizada por José Ángel Cilleruelo, de"Letizia" de Salvador Espriu, una narración o novela corta difícil de clasificar. Curiosamente, tanto el editor, en la nota epilogal, como el traductor, en la presentación del libro, reconocen un acercamiento tardío a Espriu. Es decir, también una cierta distancia generacional. Esa distancia, en mi caso no es solo con el poeta catalán, sino también con el editor y el traductor, lo que me empuja a hablar en primera persona y a recordar que yo sí estudié a Espriu en algún curso de lengua y literatura catalana de BUP o COU; y más que estudiarlo, lo sufrí, porqué mis profesores de catalán solían usar algunos de sus textos para realizar dictados. Digo que lo sufría, pero debería decir que lo detestaba. Aunque el verbo detestar hoy me resulta injustificable, en aquella época de estudiante adolescente me parecía más que adecuado, porque yo culpabilizaba de los ceros patateros que sacaba en aquellos dictados al poeta de Santa Coloma de Farners y a su catalán imposible, tan alejado del catalán de las calles de la Barcelona de entonces, y no a mis carencias o a mi falta de estudio.
Por suerte, el tiempo pasa para todos y pone las cosas a su sitio. Y,  finalizados mis estudios de secundaria, pude acercarme libremente y apreciar tanto la poesía como el teatro de Espriu, así como su dominio de la lengua catalana. No obstante, he leído muy pocas de sus prosas, o de sus narraciones, así que agradezco la oportunidad bilingüe que me brinda ahora Polibea de poder derrumbar otro prejuicio.
Y es que la única regla del lector debería ser esa, no tener prejuicios. Solo así uno puede acercarse a este "Letizia", cuyo sorprendente subtítulo (traducido, acertadamente, por Cilleruelo como "Un cuento de Poe sin miedo y sin Poe"), nos encamina hacía una narración, más o menos gótica, nada cargante, muy musical y llena de simbolismos, en la que se juega a las repeticiones y los contrarios, con dúctil erudición y con notas del humor socarrón tan característico de Espriu. Ciertamente, una lectura refrescante y deliciosa para las tardes sofocantes del verano.

viernes, 23 de junio de 2017

Recital en L'H

 


Jardins de Can Sumarro, L'Hospitalet de Ll, 22 de junio del 2017

Con mi agradecimiento a Francisco Javier Solé Ribas.

martes, 20 de junio de 2017

Recital en L'Hospitalet

Poetes del Racó a les Festes del Centre de L'H


Jueves, 22 de junio - 19h.
Jardins De Can Sumarro
08901 L'Hospitalet de Ll. (Barcelona)


Participarán:

Adrián Bernal
Agustín Calvo Galán
Angela Comajuncosa (Aestate Seaside)
Anna Aguilar-Amat Castillo
Ferran Aisa Pàmpols
Francisco Javier Solé Ribas
Helena Bonals
José Ángel Cilleruelo
José Luis García Herrera
Marta Fuembuena Loscertales 
Mònica De Dalmau Mommertz
Princesa Inca
Raúl Muñoz (Kny Raul)
Tomás Pinel González
Txema Anguera

jueves, 8 de junio de 2017

Presentación Revista Alga nº 77

El próximo sábado 10 de junio se presenta la revista Alga nº 77 de primavera
a las 19 horas
en el Centre Cívic Can Roca
C/Dr. Trueta, 53 de Castelldefels (BCN).



https://www.castelldefels.org/entitats/alga/index.htm

viernes, 26 de mayo de 2017

martes, 23 de mayo de 2017

El mundo

es de papel,
se quema o se rasga.

En medio del día
un estornino ha cruzado todo el jardín.

Todo lo que poseo
existe en un dibujo.

Al despertar
se me escapa.

(inédito)

jueves, 11 de mayo de 2017

sábado, 29 de abril de 2017

sábado, 22 de abril de 2017

miércoles, 12 de abril de 2017

domingo, 9 de abril de 2017

"Hambre" de Begoña Montes Zofío

Escribir es también vaciar la escritura; no resolverla, despojarla de todo aditamento innecesario, dejar espacios serenos para tomar aire o excavar huecos de incomodidades en los que habitar. Eso es lo que hace Begoña Montes Zofío en este "Hambre" (Lastura, 2017): crear un ámbito lo más abierto posible para que el lector pueda ir completando (si lo desea) cada poema, cada imagen, con su propia experiencia. Así, la poeta hace que su creación se vuelva encuentro con el otro y toda búsqueda en búsqueda del otro; porque no hay más hambre que la ausencia, y todas las contradicciones que las relaciones humanas comportan:

"Arena violeta

como imán
en la duna.

¿Por qué
busco la distancia?"

(Pág. 57)

lunes, 3 de abril de 2017

La sangre,

que alivio,
densamente se pierde
y brilla
en la noche
como si fuera ceniza.

(inédito)

miércoles, 29 de marzo de 2017

domingo, 26 de marzo de 2017

"Huracana" de Ámbar Past

La editorial madrileña Amargord trae, por primera vez a España, la poesía de una mexicana a contracorriente: Ámbar Past, que se define como refugiada cultural. Una poeta que sorprende por sus orígenes, pero también por su reivindicación de la raíces naturales y ancestrales de la cultura. Y, sorprende además por ser refugiada no evidente o a la inversa, según los términos en los que se producen los movimientos habituales en busca de refugio, que en su caso la ha impulsado a emigrar desde sus EEUU natales hacia México, y desde México hacia el indigenismo de Chiapas.
En este Huracana está todo ese trayecto vital: una poesía escrita desde la identidad fértil y múltiple. Tal y como dice Antonio Orihuela en el prólogo del libro: "La poesía de Ámbar Past es de este mundo y no es de este mundo, dependerá siempre de la Ámbar Past que nos encontremos (...)". Así, desde esa multiplicación arrolladora puede decir, por ejemplo:

"Hija:
Soy tu terrible madre".
(pág. 112)

o

"Cuando era hombre vivía en San Cristóbal"
(pág. 153)

o

"Soy el museo más viejo del mundo
y me acaban de saquear."
(pág. 219)

Porque la multiplicación de la identidad es, en realidad, un cuestionamiento de la identidad misma. Y no hay nada más molesto para las mentes simples y retrógradas, que solo quieren ver una cara de realidad, que descubrir que el mundo es caleidoscópico y que todo está en constante trasformación, también nosotros mismos. Sin embargo, esa búsqueda de identidad podría ser una forma de desarraigo, pero en el caso de Ámbar Past es un aferrarse a la tierra en la que ha decido vivir; y poder decir, cuando le preguntan:

"- ¿Usted no es de aquí, verdad?
Yo le contesto: -Soy orgullosamente mexicana"
(pág. 153)

Porque solo podemos estar orgullosos de lo que hemos escogido libremente.
Naturaleza, identidad, indigenismo, sexo, feminidad, maternidad, todo eso y aún más, en este envolvente Huracana.

miércoles, 8 de marzo de 2017

Hablo

con la boca llena,
escupiendo
lo que se vacía,
diciendo
       decir,

-¿decir?-

       
y, al final, no digo nada o digo bien poco.

(inédito)

miércoles, 1 de marzo de 2017

sábado, 25 de febrero de 2017

"Heart of Africa!"


Todo un honor formar parte de esta antología poética dedicada a África.
Con mi agradecimiento a Patricia Schonstein y a José M. de Prada-Samper.

Y aquí la versión (original) en español:


Las Perseidas se detienen,
las noches sin luna del verano,
el aire fresco y dulce,
bajo el cielo en su absoluto. Norte.

Nos cobijan:
                   La Osa Mayor, Casiopea, Leo.

En silencio, esperamos
un instante de aquella Cruz del Sur,
constelaciones, fugas,
un pedazo de aquel invierno
sobre la planicie
calmada
del Karoo.

África se extiende aquí encima:
en la superficie de nuestra memoria,

y desde entonces la amamos..



Agustín Calvo Galán, 2014

sábado, 18 de febrero de 2017

"Fiebre y compasión de los metales" de María Ángeles Pérez López

La materia es el nexo, dijo en una ocasión el insigne arquitecto finlandés, Alvar Aalto; y ahora la poeta castellana María Ángeles Pérez López aplica a la poesía esa misma ciencia que aspira a representar lo matérico para superarlo. En su último libro, "Fiebre y compasión de los metales" (Vaso Roto, 2016), con prólogo de Juan Carlos Mestre, usa los materiales más acerados, es decir, aquellos hechos de metal y que disponen de filo o punta, como metáfora de un mundo en el que los objetos, llaves, tijeras, cuchillos, bisturí, aguja, etc., son a la vez arma y herramienta, fuente de dolor pero también de sutura, armazón del mundo y herida existencial:

"En cada aguja gime su puntada,
la lágrima metálica que moja
con su piedad, su acero luminoso,
lo quebrado, lo enfermo, lo mendigo."
(pág. 43)

 Poesía compacta y tensa, vibrante y sentida, que nos zarandea y desgarrada. También, poesía atada con palabras exactas, con versos contados, densos pero limpios, que se dejan leer con complicidad. Al fin, poesía como nexo y alquimia, como luz y envés, como la vida misma. 

miércoles, 15 de febrero de 2017

Fotos de la presentación

del libro de Joan de la Vega "En manos del aire" (Libros en su tinta, 2017), una tarde memorable para la amistad y la poesía.


sábado, 11 de febrero de 2017

"El nadador" de Miguel Ángel Curiel

"Nadie ha sido invitado a este mundo", dice Miguel Ángel Curiel en uno de los poemas contenidos en su último libro, "El nadador" (Editora Regional de Extremadura, 2016), y no solo porque la existencia es algo que nos viene dado al nacer y, por tanto, es involuntaria, sino también porque el desarraigo y la disolución del yo mueven la poesía de Curiel hacia las tierras movedizas de la desazón y el inconformismo con la realidad que le ha tocado vivir. Pero, también hacia el ciclo oriental del Samsara:

"y el mundo da para quitar
y quita para dar,"
(pág. 23)

Es cierto, el poeta cuando nada, cuando escribe, transita por la superficie transparente de las aguas sabiendo que en cualquier momento puede tocar fondo o ahogarse, y que su equilibrio depende de que siga hacia adelante, sin detenerse, reinventándose. Sin embargo, ese no detenerse no es continuar por lo previsible, sino abrir su propia senda en el océano, incluso asumiendo que se puede equivocar:

"Un poema que no sale es una bendición (...)
pag. 43


Así, la escritura va formando las líneas que unen al poeta al mundo, al cordón umbilical que le mantiene a flote, y entonces puede extraer de su transitar la experiencia de la realidad que le permita vaticinar:

"Como el mundo, la poesía será cada día más pobre."
(pág. 42)

Que nos interpela a nosotros como lectores pero, sobre todo, al conjunto de la sociedad, a propósito del actual desmoronamiento de los valores que, tal vez, podían haber hecho habitable nuestro mundo. Al fin, "El nadador" no es un libro que se quede en la superficie, sino que ahonda sin complejos en la palabra como armazón de incertidumbres sobre el devenir, sobre la vida.