Revista Alga, nº 86

 https://www.castelldefels.org/entitats/alga/86.htm

ALGA Revista de Literatura nº86 - primavera 2022 ISSN: 1698-563X D.L. 14559-1886		SUMARIO Editorial   Poesía Rosa Lentini  ..............................  05   Juan Ramón Mansilla  ..............................  08   Francesc Cornadó  ..............................  10   Marian Quintillá  ..............................  12   Lluís Calvo Guardiola  ..............................  14   Goya Gutiérrez  ..............................  17   Ignacio Gamen  ..............................  19   Carmen Plaza  ..............................  21   Xavier Carreras  ..............................  23   Lucía León  ..............................  24   Andreu Martí  ..............................  26   Fina Tizón  ..............................  28   Gerardo Guaza  ..............................  30   Rosa Creixell  ..............................  32   Pere-Ramon Aguiló  ..............................  34   Silvia Company de Castro  ..............................  35   Agustín Calvo Galán  ..............................  37   Elisabeth Aranda  ..............................  38   Jorge Stoysich  ..............................  40   Rosa Abuchaibe  ..............................  42   Zingonia Zingone  ..............................  43   Anna Lombardo (traducida por Carlos Vitale)  ..............................  47     Poesía - Colaboración Especial Maria Mercè Marçal (traducida por Ana Martín Puigpelat y Meri Torras)  ..............................  51     Narrativa Elvio René  ..............................  55     Lecturas. Textos comentados Reseña del libro de poemas “Esperando mi vida” de Linda Pastan, por Goya Gutiérrez  ..............................  58   Artículo-comentario “Éxodo o las sílabas del desierto”, del libro de poemas “Éxodo y otros poemas” de Jaime D. Parra, por Adriana Hoyos  ..............................  61   Reseña del poemario “Poemas a mi madre” de Gerardo Guaza, por Ignacio Gamen  ..............................  65   Reseña del poemario “Las cimas del mar” de Lucía León, por Marian Quintillá  ..............................  68   Reseña de la novela “El cadáver que envejece dentro de su tumba” de Elisabeth Quila, por Carlos Ferrer  ..............................  71   Reseña de la novela “El cuento de la criada” de Margaret Atwood, por Goya Gutiérrez  ..............................  73     Páginas centrales. Taller de literatura Antología poética de Rosendo Tello Introducción por Luis Felipe Alegre. Datos biobibliográficos por Javier Barreiro. Selección de poemas por Manuel Martínez Forega.   Ilustraciones Associació Internacional Duana de les Arts AIDA Premios 2021 (200 años del nacimiento de F.M. Dostoievski y 400 de Jean de la Fontaine) Grabados de: Chirachaisakul  ..............................  4   Voitiuk  ..............................  11   Miranda  ..............................  16   Stepanikova  ..............................  22   Martincheva  ..............................  44   Aulmann  ..............................  48   Vandevorst  ..............................  56   Fotografías de Enric Velo  .....................  7, 36, 46, 64, P.C. 20
EDITORIAL Tenemos la satisfacción de presentaros este nuevo número 86 en el que participan más de cuarenta autores y autoras de textos poéticos, narrativos y ensayísticos, así como de grabados y fotografías, procedentes de Catalunya, Castellón, Cuenca, Venecia, Londres y otras variadas procedencias como Florencia, Ucrania, Bulgaria o Japón, entre otras. La "Colaboración especial" está dedicada en esta ocasión a la poeta catalana Maria Mercè Marçal con traducción al castellano de Ana Martín Puigpelat y Meri Torras. En las "páginas centrales" tenemos el gusto de contar con una antología de poesía del poeta aragonés Rosendo Tello. La selección de su poesía a cargo del poeta y escritor Manuel Martínez Forega. Una introducción a su poesía por el actor y rapsoda Luis Felipe Alegre y una biobibliografía reunida por el escritor y profesor Javier Barreiro. En cuanto a las imágenes, nos hemos permitido publicar algunos de los Premios del 2021 de la Associació Internacional Duana de les Arts AIDA con ocasión de los 200 años del nacimiento del escritor F.M. Dostoiesvski, y los 400 años del nacimiento del escritor Jean de la Fontaine. Así hemos incluido los grabados de Martincheva, Chirachaisakul, Miranda, Aulmann, Stepanikova, Vandevorst y Voitiuk. Seleccionando a Kayoko Tomono para la portada de la revista. También incluimos las fotografías de Enric Velo. En el apartado de traducción publicamos poemas de la poeta italiana Anna Lombardo traducida por el poeta y traductor Carlos Vitale. Por último, en el apartado de "Lecturas" contamos con un nutrido número de reseñas y artículos. Así presentamos el artículo-comentario (solo en el formato digital) "El cuento de la criada: ¿distopía? o parte de lo real" de la novela "El cuento de la criada" de Margaret Atwood, por Goya Gutiérrez El artículo-comentario "Éxodo o las sílabas del desierto", del libro de poemas "Éxodo y otros poemas" de Jaime D. Parra, por Adriana Hoyos. Las reseñas de los siguientes poemarios: "Poemas a mi madre" de Gerardo Guaza, por Ignacio Gamen. "Esperando mi vida" de Linda Pastan, por Goya Gutiérrez. "Las cimas del mar" de Lucía León, por Marian Quintillá. Y por último la reseña de la novela "El cadáver que envejece dentro de su tumba" de Elisabeth Quila, por Carlos Ferrer. Esperamos y deseamos que este número sea de vuestro agrado e interés y que lo disfrutéis. Goya Gutiérrez