Desvelar: Descubrir, poner de manifiesto // Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir // Dicho de una persona: Poner gran cuidado y atención en lo que tiene a su cargo o desea hacer o conseguir. (Según RAE)

Un trayecto poético y visual de Agustín Calvo Galán

Las imágenes y videos y todos los textos: autoría de A.C.G. puedes usarlos, siempre y cuando menciones la procedencia y autoría. Gracias.

sábado, 23 de abril de 2011

HISTORIAS DEL RAVAL de Barcelona (II)

Una tarde caminaban por mi calle un niño junto a un adulto que, por su aspecto, sospecho que eran de origen paquistaní. Yo iba detrás de ellos y pude oír como el niño le iba diciendo al adulto: lunes, dilluns. Y el adulto repetía con cierto titubeo: lunes, dilluns. Y así continuaron con el resto de los días de la semana. Me acordé entonces que a Jorge Semprún y su familia les pilló el estallido de la guerra civil en Holanda; por aquel entonces él era aún un adolescente y, gracias a que se había escolarizado allí, pudo ayudar a su padre haciéndole de traductor.

2 comentarios:

  1. Emotivo y real: la integración de los niños deviene en la mejor ayuda para los mayores.
    Emotiva la asociación con Semprún.

    ResponderEliminar
  2. Es verdad, la escolorización de los niños es la mejor integración que hay. Gracias!

    ResponderEliminar