I Premio Internacional de Poesía Experimental CPV de Peñarroya –Pueblonuevo

Mi obra "islA" quedó seleccionada en el I  Premio Internacional de Poesía Experimental del Centro de Poesía Visual de Peñarroya –Pueblonuevo (Córdoba)

El premio constaba de dos categorías, poema visual y poema objeto.

En la categoría de poema visual, ha resultado ganadora la
obra titulada “Cosmo (A) Gonía”, cuya autora es la artista mexicana Yuli
Castro Carranza.
Las obras (poemas visuales) seleccionadas:
“Isla” Agustín Calvo Galán
“Metalmorfosis” Àlex Monfort Fradera
“Liliput” Carles Canals I Masats
“Pa-ta-ta” Óscar Palazón Ferré
“Reflexiones de una tetera ensimismada” Santiago Meroño Oñate
“Enganchados” Pablo García García
“Como un pensamiento inútil” Mikel Jauregui
“Me faltas tú” J.Seafrre
“Velocidad estática” Ramón Peña Oliver
“El mal trago” Marta Sánchez Solar
“K.O” Elena de la Fuente Alonso
“Amor imposible” Joaquim Brustenga Etxauri
“Biolento” Oscar Sotillos
“Bola de palabras” Miguel Jimenez
“Poeta” Fernando Bravo Pablos
“Dilema” Berni Puig
“La belleza del neutro” Jorge Talavera Sánchez
“Oxígeno” Raquel Bullón Acebes
“Del yo al tu” Rafael Cecilia Varo
“Trampantojo” Miguel Agudo Orozco
“Humo que se va” Alfonso Aguado Ortuño
“Preludio para fado” Raúl Reguera
“Cosmogonia” Encarnación Cepedal


En la categoría de poema objeto, ha resultado ganadora la
obra titulada “ Forjada fragilidad”, del artista Miquel A. Mercader de
Terrassa (Barcelona).
Las obras ( poemas objetos) seleccionados:
“Rekiem” Juan López de Ael
“Suma etimológica” Yovani Boza moreno
“Tumor” Manuel Sainz Serrano
“La Caja de Pandora” Paco Vila Guillén
“El libro de la mirada” Francisco aliseda
“Aparato de tortura: El castigo de Narciso” Rafael Cecilia Varo
“Metro para décimas” Sonia de Viana
“As de corazones” F. Xavier Forés
“Otoño del 2008” Juan Manuel Curti Argibay
“Azar” Mikel Jauregui
“Naturalis historia: homenaje a Plinio el viejo” Carmen Alvar Beltrán
“Salazar” Oscar Sotillos
“El árbol” José Maria Fernandez Aliseda
“El árbol de la vida” Alfonso Aguado Ortuño
“Banco de esperma” Goval. Jose´Antonio Gómez Valera
“Tempus fugit” Ferrán Destemple
“La escurridiza métrica” Marta Sánchez Solaz
“Redundancia” díez+zeíd Javier y José Luís Díez

Poema para acabar el año.

Aprovecho el tiempo,
malgastándolo.

(inédito)

Al fin,

 las noches no son tan oscuras.

Mural

"Grochowiak!" de J.A. Arcediano

 Para los antiguos egipcios la preservación del nombre era una parte fundamental de la existencia de una vida más allá de la muerte; así, la eliminación del nombre en los monumentos públicos o, como la llamaron los romanos, demnatio memoriae (cuando el senado de Roma decretaba el olvido del condenado a través de la eliminación de su nombre en cualquier monumento, documento, etc.) es una de las formas simbólicas más crueles de eliminar a una persona de la vida social presente y futura.

El poeta barcelonés J.A. Arcediano hace todo lo contrario en este libro que acaba de aparecer en la editorial La Garúa: reivindica un nombre; y lo hace de la mejor forma que él sabe, dedicándole un libro de poemas. Pero ¿quién o qué está detrás de ese nombre?. Detrás de  "Grochowiak", de ese apellido eslavo, hay un poeta polaco. Sin embargo, Arcediano no lo reivindica explicándonos quién fue o qué le llevó a él o cuál es su obra o su repercusión en las letras polacas; nada de eso, el autor de este libro se adentra en algo que le permite ser mucho más creativo:

el vértigo de un nombre. 

(pág. 16)

Es decir, recrea el momento en el que alguien descubre un poeta que desconocía y que le gusta especialmente, y lo guarda en su memoria, escribiendo su nombre. Y en el primer poema del libro nos dice:

Escribe muy despacio

las letras de su nombre,

la clave no resuelta:

Grochowiak. Y respira.

(pág. 13)

o

(...)

tres sílabas: Gro-cho-wiak,

tres sílabas rabiosas

que buscan un lugar

entre las sombras

del hombre innecesario.

(pág. 29)

Es cierto, además, que los nombres eslavos nos producen un cierto vértigo de consonantes acumuladas y acentos; así, siempre ha resultado un reto para lector hispano pronunciar los nombres de dos de los poetas polacos con más renombre (gracias, indudablemente, a  haber sido galardonados con el premio Nobel) en nuestros país: Wislawa Szymborska y Cselaw Milosz (que aquí escribo incorrectamente no por desconocimiento sino por mi impericia, pues las eles de estos nombres van con una especie de guión que las parte por la mitad y que, según me dicen mis amigos polacos, se han de pronunciar no como "ele" sino como "wo"). 

En definitiva, podríamos decir que, a pesar de sus nombres, y también a pesar de la conocida diatriba contra los poetas de su compatriota Gombrowicz, la poesía polaca ha tenido cierta difusión en nuestro país; sin embargo, más allá de estos poetas conocidos hay muchos otros autores polacos que merecen ser descubiertos. Aquí el autor no solo nos descubre uno de esos nombres, sino que en su libro incluye unas cuantas citas de otros poetas polacos nada o poco conocidos fuera de Polonia.

Pero, más allá de todas estas consideraciones sobre poesía y nombres polacos, Arcediano consigue, con una estética de gran concisión, crear una atmósfera de complicidad humanística; y, por otro lado, también consigue, en vez de hacer poesía sobre el poeta, convertir al poeta en poesía. Al fin, "Grochowiak!" es un nombre que quedará ya para siempre en nuestras memorias.

Al rojo vivo

Cosecha del 2016

"Treinta y seis mujeres" de Gema Palacios

Treinta y seis mujeres

Gema Palacios

El sastre de Apollinaire, Madrid, 2016

74 págs.

La editorial madrileña El sastre de Apollinaire sigue, felizmente, publicando novedades poéticas, y no me refiero solo a la aparición de nuevos libros para llenar algunas estanterías, sino más bien a la excelente selección que realiza y, por tanto, a la renovación en la que está implica en el panorama poético español. Es el caso del último libro de su colección de poesía, Treinta y seis mujeres, de la joven poeta zaragozana, establecida en Madrid, Gema Palacios, quien nos presenta una poesía sugerente, llena de puñetazos de terciopelo, gracias a los que la autora consigue reafirmar su identidad personal ante el lector.

Las referencias de la autora están claras y ella misma nos las desvela en el transcurso del propio libro: Tsviétaieva, Luisa Castro, Virginia Woolf, Olga Novo, Julieta Valero, Pizarnik, etc. pero también Rilke, Bolaño, Borges o Luis Rosales, en una mezcla de época y estilos muy diferentes, pero que nos marcan siempre un recorrido y una visión personal, alejada de las modas y de algunos modos actuales.

Y, por encima de todo, la identidad de la persona que escribe, o que se describe, será a la vez la esencia de la creación:

Enamorarse es esto:

Llevar a cabo nuestra propia creación.

(pag. 50)

Por otro lado, su creación, su autocreación, es la primera persona de su independencia como mujer, casi podríamos decir su obligación como ser humano, que implica no tener dueño, ni mordaza, sino su libertad personal como único instinto ante el mundo. Y así acaba con un rotundo:

Yo no tengo autor.

(pag. 74)

Al fin, la identificación entre la autora y su obra se completa con esa asunción de la libertad personal; libertad que es responsabilidad ante sí misma, y que también implica su propia soledad como creadora.

Treinta y seis mujeres es un libro colmado de una poesía poderosa, nada alambicada, que va ocupando las páginas como lugares en los que la poeta se puede reinventar a cada verso, con el convencimiento de quien se sabe sola, aunque no precise nada más, pues teniéndose sí misma, en este mundo de mil contradicciones y referencias, es como podrá conseguir ser más ella misma.

Indefinible

3d3 Revista de creación - Diciembre 2016

Número 13 - Diciembre 2016

Índice § 5

Toni Prat

Marian Raméntol

Jesús Cárdenas

César Reglero

Agustín Calvo Galán 

Antonio R. Fernández

https://sites.google.com/site/revistadecreacion3d3/3D3-Revista-de-creacion/n13-diciembre-2016

"Manat de dol" de Joan de la Vega

Joan de la Vega no escribe este "Manat de dol" (Pont del Petroli, 2016) con el idioma de la literatura sino con el idioma de la naturaleza; y, sin embargo, las referencias literarias son constantes, desde el "The Call of the Wild" de Jack London hasta el "Verrà la morte e avrà i tuoi occhi" de Cesare Pavese:

"Vindrà la mort

i ens tornarà els lladruc..."

Y es que el lenguaje del ciclo de la vida, de los ciclos de la naturaleza, es el lenguaje de la muerte; al fin, también el de los sentimientos, de la pérdida constante, de la pérdida y el desapego; pero, además puede llegar a ser el inicio de la renovación y el de la verdadera creatividad (poesía):

"Si viure

és perdre

poesia

és pèrdua?"

Sentimientos, en cualquier caso, expresados sin sentimentalismos fáciles o autocomplacientes, sino desde la profundidad terrible, pero que restituye, y la bella complicidad con el lector. 

Poema

 

En la revista Alga, a propósito de una fotografía de Enric Velo.

Pasar por la A

Presentación de la revista "Alga" nº 76

Presentación Revista Alga 76 

El 26.11.016. 19 h. 

Centre Cívic Can Roca 

C/Dr. Trueta, 53 

Castelldefels (BCN)

Presentación de "Pasolini" de Papers de Versàlia

Ayer se celebró en Sabadell la presentación del volumen homenaje a Pier Paolo Pasolini que han realizado desde el grupo poético "Papers de Versàlia", en su colección Quaderns de Versàlia, y donde he tenido el honor de participar con mi artículo "Pasolini en Matera, una poética del paisaje italiano".


http://www.papersdeversalia.com/

Poema en prosa en "Trazado del natural"

"Prójimos" de Santiago Molina Martín

Cada poema ha de zarpar en busca de sus lectores, de sus próximos, de sus prójimos: lo sabe perfectamente el granadino Santiago Molina Martín, que surca la madurez de una escritura reposada, que no se precipita y que conoce las dificultades de los mares embravecidos tanto como los espejismos que crean los mares en calma, cuando parece que no pasa nada, salvo la vida. El poeta conoce la travesía hacia el lector, esa huida hacia delante que es también la travesía del día a día, del encuentro con sus semejantes, de las circunstancias que todo lo parecen enclaustrar. Prójimos (Enkuadres, 2016) es ese viaje:

Soportar la sed
conociendo la profundidad del pozo.
(pag. 55)

Hay muchas lágrimas vertidas en cada poema, pero sobre todo muchas lecciones aprendidas:

Con los años aprendimos a callar
y a mentir de frente.
(pág. 71)

Porque el poema ha de ser ese navegar; Prójimos es una zozobra, un encuentro, un hallazgo, pero también una liberación en honda, dolorosa y sabia poesía.

"Última oda a Barcelona" de Lluis Calvo y Jordi Valls

Mi primera colaboración como traductor entre mis dos lenguas, junto a Joan de la Vega, (todo un honor) para La Garúa: Última oda a Barcelona de Jordi Valls y Lluis Calvo.

Poema Punk

"La U" de Alfonso Aguado Ortuño

"La U" (Corona del Sur, 2016), el último libro del poeta valenciano Alfonso Aguado Ortuño, es una estupenda propuesta visual que viene a presentarnos una nueva teoría formal sobre las vocales, y es que mientras la a y la e cuentan con huecos abiertos y cerrados, y la i es una línea con un magnetismo constante que la une para siempre con un punto alzado, la letra u se nos presenta como la única vocal que es sencillamente un espacio abierta hacia el universo, y sobre esa abertura elabora Alfonso Aguado un sinfín de metáforas que tienen en la libertad (creativa) su inspiración y su sentido final. Trabajo formal, por tanto, pero también conceptual el que nos trae este libro, de aroma agradabilísimo a la vista y al pensamiento.

Pasolini en Sabadell, 23 de noviembre

Fotos del Festival Poesía para Náufragos (Cuenca)

Con mi agradecimiento a Miguel Ángel Curiel y al resto de organizadores del V Festival Poesía para Náufragos (Cuenca, 4 y  5 nov. 2016)

Junto a los poetas Manolo Marcos y Javier Gil

ISLa

Álex Chico reseña "Trazado del natural"

http://revistadeletras.net/agustin-calvo-galan-libro-trenzado/

!Muchas gracias Álex por tus generosas palabras!

Prosa poética en "Trazado del natural"

http://laisladesiltola.es/coleccion/tierra/trazado-del-natural/

reescritura

Jesús Aguado reseña "Trazado del natural"

 

El Ciervo, nº 759, sept-oct 2016, pág.46

!Muchas gracias Jesús, todo un honor!

Recital a 3 en El Viejo Piano de l'Hospitalet de Ll.

clock

Mariano Martínez ("Cuando el pan"), Alex Chico ("Sesenta y cinco momentos en la vida de un escrtitor de posdatas") y Agustín Calvo Galán ("Trazado natural")  https://www.facebook.com/racopoeticlhospitalet/ Jueves, 20 de octubre, 19:30  El Viejo Piano Carrer Major, 79, 08901 L'Hospitalet De Llobregat,

La sorpresa

por lo nuevo es siempre antigua.

idEntidades

Festival: Poesía para náufragos (Cuenca, 4 y 5 de noviembre)

!Nos vemos en Cuenca!

Revista Quimera, nº 395

La Revista Quimera, nº395, octubre 2016, incluye mi reseña del libro Voces en Off (Amargord, 2016) de Alejandro Céspedes.

http://www.revistaquimera.com/2016/08/31/no-395-octubre-de-2016/

Amor literario

Voy

y te acaricio.

Desde la orilla

Fotos presentación "Trazado del natural" en BCN

 Muchas gracias a todos los que me acompañaron ayer en la presentación de "Trazado del natural" en la librería Documenta de BCN y, especialmente, a Álex Chico por su estupenda y generosa mirada sobre el libro.

Reverberaciones

 Venecia, 2016

"Sesenta y cinco momentos en la vida de un escritor de posdatas" de Álex Chico

 http://revistadeletras.net/alex-chico-una-busqueda-inacabable/

Un poema de "Trazado del natural"

No hay eco, el silencio es la única palabra que causa todas las constantes y las amamanta hasta hacerlas ensordecedoras. No hay eco en aquella modorra de los domingos, en las risas, en las palabras forzadas, en el callar interminable. La presencia tan audaz del camino por entre los árboles, su canvas extendido a derecha e izquierda, horizontal, dichosamente alargado, sobre la tierra amarillenta. Lo reconozco: la presencia de todo lo que veo es tan solo una representación, un tapiz milenario como el de Bayeux pero sin Guillermo el conquistador, sin los acantilados de Dover, sin la batalla, sin la historia, todo lo que veo es tan solo la representación de un valle y así, sin pinturas, sin telas, sin cascos normandos, quiero plasmarlo en lo que  
                                                                                            escribo.

"Trazado del natural",  La Isla de Siltolá (2016), se presenta el próximo 23 de septiembre en BCN, Llibreria Documenta, 19h.

La Jirafa en llamas, nº15

Siempre, con mi agradecimiento a Alfonso Aguado Ortuño

A menudo

es mejor imaginar el lugar.



a Mariola

Presentación de "Trazado del natural" en BCN

Lugar: Llibrería Documenta

C/Pau Claris, 144

Día y hora: 

Viernes 23/09/2013, 19h

Acompañará al autor el poeta Álex Chico.

Pervive

en lo roto.

Al atardecer

Preparativos

 

para la presentación en BCN de "Trazado del natural" (La Isla de Siltolá, 2016)