Presentació Antologia poesia visual argetina i catalana a Badalona

Revista Alga, nº80

https://www.castelldefels.org/entitats/alga/

SUMARIO   Editorial   Poesía
Niní Bernardello	..............................	05
Juan Pablo Roa	..............................	07
Alejandro Duque Amusco	..............................	09
Josep A. Vidal	..............................	13
Carmen Plaza	..............................	15
Ignacio Gamen	..............................	16
Inma Salinas	..............................	18
José Luis Ruiz	..............................	19
Lucía León	..............................	23
Jorge Stoysich	..............................	27
Moisés Stankowich	..............................	29
Fina Tizón	..............................	31
Gerardo Guaza	..............................	33
Pere Ramon Aguiló	..............................	35
Goya Gutiérrez	..............................	37
Xavier Carreras	..............................	39
Guillermo Argar	..............................	40
Marian Quintillá	..............................	43
Lourdes Carreras	..............................	45
José María Banús	..............................	49
Juhan Liiv	..............................	51
Poesía - Colaboración Especial
Idea Vilariño	..............................	52
Poemas visuales
Agustín Calvo Galán	..............................	25
Elisabeth Aranda	..............................	41
Entrevista
Entrevista al poeta Alejandro Duque Amusco
por Ana Recio Mir	..............................	55
Páginas centrales. Taller de literatura
Antología de poemas de Selva Casal.
Selección e introducción: Concha García
Ilustraciones

Paloma Rodríguez	...............	4, 10, 20, 30, 36, 48, 58
Enric Velo	...............	2, 22, 47, 62, centrales 22

Paseante

en la Piazza Maggiore de Bolonia.

Mar

"Horizonte inerte" de Paola Laskaris

Se presentó el pasado 17 de mayo en el Ateneu de Barcelona.

De Horizonte inerte, Paola Laskaris

(Traduccció: Agustín Calvo Galán)

FOGUERA

Infantesa.
Sorpresa i meravella.
Tot més vívid i real.
Transparent.

Avui. Mirall tèrbol.
El perfil estancat
d'una alba interrompuda
color llet aigualida.
El fracàs de la llum contra el somni.

De nena saltava fogueres
en la nit de Sant Joan.

Ara veig les meves cendres
al fons d'aquells dies

"Los falsos días" de Jesús Cárdenas

El último libro en la ya larga trayectoria poética del sevillano Jesús Cárdenas, Los falsos días (Editorial Alhulia, 2019), nos desvela una poesía madura y, sobre todo, pensada. En estos tiempos en los que las editoriales más importante del país publican a los peores poetas: la poesía más adolescente, fútil y mediática, conviene más que nunca leer lo que se publica en las pequeñas editoriales, verdaderas sustentadoras de la poesía entendida como un arte, o como una parte de la literatura y del pensamiento.
Así, Jesús Cárdenas es un poeta de raza, que hace vida de poesía y poesía de vida, reflexiona, arriesga y trabaja el idioma:

No te engañes: vivimos sobre alambres,
entre el signo del caos y la canción.
(pág. 21)

Estos falsos días son, en realidad, una manera de cruzar la realidad, haciendo de la palabra una luz en medio de las zozobras, las más intensas del amor o las más cotidianas del azar, pero también una duda sobre su propia capacidad para entender el mundo. Sin embargo, frente a las dudas y sombras, de los poemas de este libro surge una poderosa creatividad que hace del lenguaje toda una realidad posible.

No hay otro jardín posible que esta noche.
(pág. 77)  

Diario de poemas, 20 de septiembre

Como noche cerrada:
el viaje, de nuevo, hacia el centro

se hace en medio de un señuelo
convertido en insomnio:

dar una voltereta
equidistante
hasta llegar al destino.

(Diario de poemas, inédito)

Diario de poemas, 19 de septiembre

Seguir el camino ya trazado,
seguir y callar,
como si no hubiera ninguna otra
certeza o acuerdo.

Seguir, vivir, volver.

(Diario de poemas, inédito)

Diario de poemas, 18 de septiembre

Volar por encima
de medio planeta,
atravesar China, India
y Arabia,

hasta llegar al Mediterráneo
sin ver
absolutamente nada.

(Diario de poemas, inédito)

Presentación en BCN de "Horizonte inerte" de Paola Laskaris

http://www.acec-web.org/spa/ARTICLE.ASP?ID=3176